在线客服
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
周六至周日 :9:00-17:00
 联系方式
邮箱:2408132989@qq.com
邮箱:yinuoxiezuo@foxmail.com
韩剧风靡中国的原因及影响探析
来源:一诺写作论文网网址:http://www.ynxzlw.icoc.cc

韩剧风靡中国的原因及影响探析

[摘要]从20世纪90年代开始,韩剧以其独特的魅力赢得了大批中国观众的喜爱,中国的电视市场也掀起韩剧的热潮。由于文化的相通性促成了韩剧传播的可能,以人为本的理念促成了韩剧的成功,和谐的现代价值观符合了时代特征。韩剧改变了人们的生活习惯,改变了人们的日常行为,对中国影视带来了有益影响。

[关键词]韩剧 风靡 原因 影响

    近几年来,韩剧如同海浪汹涌而入,以不可阻挡之势全面进入中国的电视市场,掀起韩剧的热潮。一大批韩国电视剧以制作精良、剧情一波三折、独具民族文化魅力等特色俘获了广大中国观众的心。如不断掀起收视浪潮的青春偶像剧《星梦奇缘》、《天桥风云》、《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《夏娃的诱惑》(又名《爱上女主播》),近两年央视反复播出的家庭伦理剧《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》,以及一炮走红的《大长今》、《浪漫满屋》、《宫》、《我的名字叫金三顺》等等,韩剧之所以如此风靡,关键在于其传播的文化价值和生活理念与当下中国观众的需求相吻合.

   一、文化的相通性促成了韩剧传播的可能

   车尔尼雪夫斯基曾指出:“所有不属于我们这时代并且不属于我们的文化的艺术作品,都一定需要我们置身到创造那些作品的时代和文化里去,否则那些作品在我们看来就将是不可理解的,奇怪的,但却是一点也不美的。”显然,了解作品所从属的文化状况成为了解作品的关键。中国和韩国同处于东亚地区,在地缘上有一种亲近感。历史上长期的友好往来和交流,使两国的文化既有自己的民族特色,又有着共同的传统习俗,即同属于以重人伦为内在本质的汉字文化圈体系:而且,中韩两国文化背景相似,韩国也深受儒家思想、文化的影响。清华大学传播系教授尹鸿博士也认为。在跨国文化传播中,中韩存在着文化趋同性。因此两国在文化根基、价值观念和行为方式等方面都存在着相通之处,自然韩国文化产品很容易打动中国人的心。与欧美文化、日本文化相比,韩国文化显得优雅而恬淡,和中国人传统的价值观念、审美情趣比较相近,所以中国人容易产生心理认同,比较容易接受。韩剧在吸纳欧美文化的同时。注意以东方人的视角重新包装设计,实际上,韩剧这一现代大众文化是经过认真包装过了的东方文化,是传统文化与现代文化、东亚文化与西方文化共同改造的结果。看韩剧,我们几乎没有陌生感,往往如睹邻家情景、身边之事,里面的故事、人物关系连同他们口中吐出的言语,都和我们难分轩轾。所以,韩剧中让中国人似曾相识的印记若隐若现,对中国人而言既有新鲜感,又有亲和力。

   中国观众在韩剧中随时都能找到现实生活的影子。如在中央电视台重播的电视剧《看了又看》,就是通过描绘几个家庭的生活琐事来反映现代韩国普通百姓的欢乐与苦恼以及追求与无奈,真实而亲切,使观众有一种身临其境的感觉,仿佛剧中的人物就在自己的身边。从20世纪80年代末以来,我们能清晰地发现韩国生活剧越来越有时代感,如1999年的《追忆》、《爱人》运用了感伤、忧郁的基调来讲述两个同样面临着情感危机的家庭,使人们能够透视中年夫妇在离婚后的矛盾心理以及周围人群的婚姻观念。在中国人的家庭观念正发生着颠覆性变化的今天,这样的内容会令很多人产生共鸣。
  二、以人为本的理念促成了韩剧的成功

    人文关怀是社会的主题曲。任何时候,人们对真情实感的追求都是一样的。韩剧用浓浓的人情歌颂人性的美好,用健康、向上、善良、美好打动观众的心。韩剧用生活中的点滴来展开剧情,以温情贯穿整个文本,返璞归真,剧情简单却浪漫温馨,着重人类最基本,最真实的情感,使人在平淡中感受到温暖。任何一种文明都是通过家庭训练传承和发扬的,韩剧就是我们传统文化的“家庭训练课”,它把普通人的日常生活细碎化了,链接的是亲情、友情温情脉脉的东西。现代文明的进步让生活变得简单了,大部分人都缺少对日常生活的激情,韩剧恰恰填补了这种缺失。韩剧刻画了人们心灵深处的亘古至今的真情实感。正是因为这份真情实感,才使得观众在韩剧的唯美中找到一份属于自己的感动。韩剧时时刻刻体现深厚的人文关怀和人文精神,承载着传统文化中“乐观奔放,积极向上,勇于面对生活”的精神内涵和价值观。用深刻的文化底蕴、打动着观众的心。
  艺术源于生活,韩剧中的故事所反映的是普通民众之间的一种生活上的交流,关注家庭生活,处处体现真情,满足了收视群体的心理需求。因此,对于中国观众来说,当这种与自己日常生活中十分接近的场景在另一个国度用另一种方式演绎,就会在心理上产生一种熟悉和接近的感觉,弥补了观众内心的空白。无论是在爱情文本中,还是在亲情文本中,我们都能看到温馨的家庭生活,充满生活情趣的公婆斗嘴,对爱情忠贞不笃的青年,家长里短的私生活使观众看到一种朴素的生活质感,就像我们现实生活中发生的一样真实和清晰,让中国观众有一种心理上的亲近感。

三、和谐的现代价值观符合了时代特征

  随着西方法治、民主、自由的观念深入人心,传统儒家文化中表现出的抑制个性发展,歧视女性的思想与社会格格不入。韩剧注重批判的继承儒家文化,扬弃了与社会发展不和谐的音符,充分尊重和肯定个人的价值。尤其是尊重和理解女性的人格和社会价值,这也是为什么韩剧能赢得众多中国女性观众的心。

韩剧文本对人物的刻画和描写往往给观众留下较为深刻的印象,注重塑造人物积极向上的一面,符合了当代社会的旋律。尤其注重对女性角色的刻画和描写,在韩剧中。女性勤劳纯朴,自信乐观、热爱生活,用于面对生活中的挫折,体现了新时代女性的特色。在《大长今》中,长今颠覆了很多人心目中弱不禁风小鸟依人的女人形象,她有着刚毅的性格和百折不挠的韧性。刻苦钻研、虚心请教,终于成为御膳房的最高尚宫和韩国历史上有史以来的最高女医官,备受人们的爱戴。韩剧抛弃了儒家文化对女性的贬低、轻视的思想,重视女性的能力。这种对女性的认可和赞扬使得中国女性获得一种心理认同感,给了她们情感支撑和精神鼓舞,体现了和谐的社会价值观。而我国目前的电视剧仍以或暴露、或隐晦的方式大量复制着男女角色的陈规定型,似乎女性的定位就是相夫教子,忍辱负重。这种对于女性形象的符号化定势是中国传统的、陈腐的价值观和性别观念的延续。大众媒介正是通过这种含有性别歧视的传播内容对广大受众的“主观现实”施加影响。于是,这种长期的、潜移默化的过程“培养”了一代代人对男女社会角色的“刻板成见”。即使在女性地位普遍提高的今天,女性的角色依然被描述为弱者的形象。这些在国产电视剧中有明显的体现。对女性想象的破坏必然会引起当代中国女性的厌恶和反感。而韩剧既充分发扬了传统儒家文化,又对儒家文化进行了批判的继 承,取其精髓,弃其糟粕。使我们在重温传统文化的同时。又感受当代先进文化的价值理念。韩剧是中西文化的产物,民主、自由的思想是韩剧发展最根本的动力,对传统文化的批判继承使得韩剧有着充分的发展空间。

 这两年韩国文化逐渐地火了起来。电视台热播韩国电视剧,电影资料馆举办韩国电影展,剧场演出韩国的戏剧、音乐和舞蹈,体育馆里灌满了韩国“酷哥”、“辣妹”们火辣奔放或柔情万种的声音,就连T型台上走的也是韩国女孩的猫步,且响应者甚众,喝彩声不断……可以说,韩剧已经深深地扎入到中国的社会生活中,并从方方面面影响着我们。

韩剧改变了人们的生活习惯

 首先在服饰方面,到不少女装店,随意一打量就不难发现有“韩流”的味道,胸下切分的上装、短到胸口的外套小背心比比皆是。自从韩剧《浪漫满屋》播出之后,短外套铺天盖地,胸下切分的上装更是热销热卖。所以,在大街上,我们不难发现穿着韩版风格衣服的人。韩剧里的穿衣时尚也是一浪连着一浪,宽脚裤配尖头鞋“肆虐”几年之后,终于有点收敛,但宽脚裤的舒服休闲和尖头鞋的“攻击功能”还是让许多粉丝流连难舍。韩剧对服饰的影响是潜移默化的,可以说韩剧中流行什么服饰,很快就会在中国流行。其次在饮食方面,速食的韩国泡菜装成小袋,尽管价格比一般的咸菜贵一倍,但还是超市里最好卖的速食菜。韩国菜馆越开越多,高中低档应有尽有,烤肉和大酱汤最好卖,因为裴勇俊在《冬季恋歌》里说了一句:“原来幸福就是这样,看到心爱的人煮的大酱汤在炉上沸腾。”韩国拌饭也因韩剧而得到国人的青睐。而《茶母》、《大长今》等让中国换了一种角度看自己的茶文化和中药,这两样国宝有了韩剧的演绎,就如同出口转内销的产品一样身价倍增。茶道教育的复兴、中药美容的流行,一定程度上也得益于韩剧。

第二、韩剧改变了人们的日常行为

韩剧里表现的家庭观念给中国人重新温习了一下传统文化课,现代版的尊老爱幼。另外,韩剧里几乎不出现吸烟的镜头,这种健康的生活方式为众多人所称道。韩剧中色情因素和负面例子比较少,这也是许多家长任由自己的孩子成为韩剧迷的重要原因。人们学习韩国人衣着打扮的同时也对语言产生了浓厚的兴趣,各种韩语学习班也相继在各地兴起。随着《大长今》的热播,引起了旅游领域的火热。韩国旅游部门称,来自香港的旅游者今年将增加两成以上。《冬日恋歌》更让日本前首相小泉纯一郎成为“粉丝”,今年访韩的日本游客将达到创纪录的240万人次。

韩剧对中国影视带来了有益影响

韩剧热播连锁引发的文化放大效应,也给中国的观众和影视从业者带来了许多有益的启示。换言之,韩剧在对中国普通观众的审美取向及其对影视剧的价值判断尺度产生影响的同时,对影视剧的剧作家及编导,以至于投资方都产生了不可忽视的影响。中国的影视剧制作开始乘“韩流”之风,积极借鉴“韩流”的成功经验,在影视剧的制作中导入韩剧模式,试图制作符合中国观众口味的、能够满足本国观众诉求的国产电视剧。面对“韩流”,中国的电视剧制作界采取了两种切实可行的措施,一是与韩国合拍电视剧,如中韩第一部合拍电视剧《北京,我的爱》,二是效仿韩剧,制作中国自己的“韩式”电视剧,即通常所说的“青春偶像剧”,如《白领公寓》。
  综上所述,韩剧在中国的热播,逐渐形成一股强劲的文化“软力量”,对中国文化造成了强烈的冲击,它正以其特有的方式影响着我们的生活。

约稿单下载
 
 
在线客服
 
 
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
周六至周日 :9:00-17:00
 联系方式
邮箱::2408132989@qq.com
邮箱:yinuoxiezuo@foxmail.com
马上建站